中芯学校作业涉黄 内容到底说了什么?翻译一下

来源:网友原创    编辑:理财圈

  寒假来临之际,上海中芯国际学校家长发现,学校下发的寒假作业中竟然含有黄色笑话,这引起了家长和学生的强烈反感。

  包含黄色笑话的作业是《时刻准备着》八年级英语作业。第22页显示,“轻松一笑”栏目中登载了一篇名为“Mommy’s Washcloth”(妈妈的毛巾)的笑话文章,以女性隐私部位作为主要内容,并要求学生阅读后写下“我的感悟”。

Mommy's Washcloth

There was a little boy whose mother was about to have a baby. One day the little boy walked in and saw his mother naked, he asked his mother what was the hair in between her legs? She responded, "It's my washcloth". Weeks later after the mother had the baby, the young boy walked in on his mother again, but while she was in the hospital the doctor shaved her pubic hair, and the boy asked his mother: "What happened to your washcloth?" The mother responded, "I lost it".   The little boy trying to be helpful set out to find his mother's washcloth. A few days later the little boy went running to his mother yelling and screaming, I found your washcloth, the mother thinking that the child was just playing went along with the boy and asked, "Where did you find it?" The boy answered, "The maid has it and she is washing daddy's face with it."

我们来看一下百度翻译

  《时刻准备着》封面及扉页显示,书籍由原子能出版社出版,从2009年8月出版第一版,经销为全国新华书店。在内容提要中,编者认为“轻松一笑”是创造性编排,可以让学生在快乐中巩固知识、开拓视野、活跃思维。

  1月23日,原子能出版社综合办公室陈姓工作人员向面新闻记者回应,这本涉黄作业是盗版书籍,内容未经出版社审核,属于违规行为。

  陈先生向界面新闻记者确认,原子能出版社与上海东方激光教育文化有限公司(下称东方激光)在2009年建立合作,签订了为期三年的合同。东方激光负责编写内容、包销书籍,但修改内容、重印必须经过原子能出版社许可。原子能出版社在2009年8月出版了《时刻准备着》寒假作业,而家长投诉的涉黄作业扉页显示是2018年11月第2次印刷。陈先生回应称,原子能出版社并未在2018年审核、重印此套教材,认为可能是东方激光擅自修改内容、重印教材。

  根据陈先生提供的2009年版寒假作业的书籍信息,《时刻准备着》的作者是东方激光,出版社负责内容审核,责任编辑为魏广刚。而上海中芯国际学校家长收到的2018版作业显示,责任编辑是苏宁萍、陈瑜。天眼查查询的工商信息显示,苏宁萍在东方激光担任监事,而扫描涉黄作业封面的二维码后,链接跳转至名为“东方激光图书店”的淘宝店铺。

  上海东方激光教育文化有限公司创立于1993年,除了从事教辅书的编辑、出版、发行,还开设了“东方激光数字化教学云平台”作为中小学在线教育平台。中小学是东方激光主要的销售对象,在2017年8月,东方激光曾因在中小学校、幼儿园内或者利用与中小学生、幼儿有关的物品发布广告,被上海市浦东新区市场监督管理局处以行政处罚。

  一名接近上海中芯国际学校的人士告诉界面新闻记者,上海中芯国际学校已回收大部分涉黄的寒假作业,并已重新布置作业。截至发稿,上海东方激光教育文化有限公司尚未回应。

猜你感兴趣以下内容:

转载请注明原文首发于理财圈http://www.qzlo.com/yuanchuang/816542.html
发布时间:2019-01-24 15:20:18
猜你喜欢

男人哪些话暗示喜欢你 男人跟你表白的

男人哪些话暗示喜欢你 男人跟你表白的

男人刚开始喜欢女人一般都是用语言来暗示对方,因为既可以和女人说上话,也可以了解女人对自己的感觉,那你知...[继续阅读]

射手女讨厌一个人的表现 射手女的好脾

射手女讨厌一个人的表现 射手女的好脾

射手女讨厌一个人的表现是什么呢?射手女的性格是非常招人喜欢的,无论是异性还是同性之间射手女总是能以最快的...[继续阅读]

董岩磊的父母是做什么的 董岩磊是山东

董岩磊的父母是做什么的 董岩磊是山东

在《偶像练习生》中董岩磊的出场就像是模特在走秀一样,气场十分强大,很多网友都被他给震慑住了。瞬间被圈粉...[继续阅读]

古代历史上白起杀了多少人 为何白起被

古代历史上白起杀了多少人 为何白起被

古代历史上白起杀了多少人呢?对于秦朝历史上这位战神一生从无败绩,为秦朝统一六国做出了巨大的贡献,也让很多...[继续阅读]

伪满洲国的新京在哪里 和平饭店伪满是

伪满洲国的新京在哪里 和平饭店伪满是

电视剧《和平饭店》正在热播,剧中经常出现一个字眼就是伪满,应该很多人都了解过伪满政权是什么,不过很好奇...[继续阅读]

摩羯男怎么追最有效 教追摩羯男的几个

摩羯男怎么追最有效 教追摩羯男的几个

摩羯男的外表是非常冷酷的,让很多人都摩羯男是不是不好相处,很多人都会被摩羯男的冷漠所吓跑,那么摩羯男怎...[继续阅读]